Adrienne Rich (EEUU 1929 -2012) fue poeta, pensadora, crítica y activista. Autora clave para el feminismo, más allá de sus importantes ensayos, también su poesía es un ejercicio práctico de la máxima de “lo personal es político”: en su escritura, la indagación íntima es una herramienta para diagnosticar y visibilizar las estructuras que convierten el problema en colectivo. Estos versos son parte del poema “Buceando hacia el naufragio”, que se puede leer aquí en traducción de María Soledad Sánchez Gómez.