Kate Tempest (Reino Unido, 1985) escribe en muchos lenguajes: hip hop, spoken word, narrativa, teatro, poesía. En todas las vertientes, es una de las autoras jóvenes británicas más aclamadas: ha sido nominada al Mercury Prize por su primer disco, Everybody Down, ha ganado el reputado Premio Ted Hughes por su innovación en poesía y está considerada la nueva voz poética más relevante en inglés por la Poetry Society. Este es un fragmento de su libro Mantente firme, traducido al español por Alberto Acerete.