Maram al Massri (Siria, 1962). Desde 1982 reside en París, dedicada a la escritura. En su poesía, de tono onírico y sugerente y con un imaginario a caballo entre la tradición árabe y la occidental, tienen particular presencia la sexualidad y el erotismo, siempre desde una voz femenina que decide, goza y se arriesga. Este poema pertenece a su libro Te miro, traducido al español por Rafael Ortega.